视频简介
少年泽夫和小弟弟图图，是两只快乐的大象。谁不愿意在世界上最大的后院——非洲的野生平原上玩？他们欢快地追逐斑马，鸵鸟和疣猪，有很多有趣的事情要做，但是泽夫是个只会带弟弟陷入各种麻烦的大哥哥。突然有一天，他们的母亲和家庭成员在一个可怕的夜晚消失了，为了不告诉弟弟真相，泽夫编造了一个故事，说是彩虹将他们的妈妈带去了天空，现在图图需要找到彩虹和他们的妈妈。泽夫希望找到一个新的牧群，一个新的家庭，小象兄弟俩走上了凶险的寻亲之路……。贾维（路易斯·赫拉尔多·门德斯 Luis Gerardo Méndez 饰）、芭比（卡拉·苏扎 Karla Olivares 饰）和查（Juan Pablo Gil 饰）是情同手足的三兄妹。他们都是衔着金汤匙出生的富二代，在成长的过程中心安理得的享受着父亲吉曼（贡萨洛·维加 Gonzalo Vega 饰）用辛勤的劳动所换来的果实。时间久了，三个年轻人难免养成了养尊处优好吃懒做的乖僻性格。 吉曼知道自己无法陪伴孩子们走完一生，于是决定给他们好好地上一堂课。一天，吉曼告诉自己的三个孩子，他们家实际上已经破产了，正在居住的别墅也将要被银行收走抵押欠款。就这样，吉曼带着还处于震惊之中的三个年轻人将家搬到了贫民窟中，除此之外，他还给了三人一个任务，那就是找到一份可以养活自己的工作。。在本季的开始，迈克尔(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)试图吸引霍莉(艾米·莱安 Amy Ryan 饰)，并最终成功，但大卫·华莱士将她转移到了另一个分支部门，迫使两人在关系在刚开始时就结束了。与此同时，吉姆(约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰)和帕姆(珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰)则试图克服帕姆在纽约学习艺术时的异地恋困难。而当新老板查尔斯·迈纳(伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)上任时，给迈克尔带来了不少麻烦，迈克尔最终无法应对他的变化，于是带着帕姆和瑞安(B·J·诺瓦克 B.J. Novak 饰)辞职并成立了自己的公司，尝试进行全新的创业行动。。