12 年前
视频简介
纪录片借鉴悬疑剧的拍摄手法，以解密式探析的方式，揭秘巴寡妇清与秦始皇关系的历史真相， 以巴寡妇清、宠幸之谜、丹砂帝国、长寿长生四集，重现丹砂女王巴清的一生。。本片根据贝冢结核病灵异医院恐怖事件改编。 在一所结核病医学院附属医院，患严重结核病而死的病人较多，而死后的尸体多数都被送到该医学院做实验，医学院的解剖室更是亡灵的聚集地，阴气甚重，这里不断有各种恐怖灵异事件发生。只要午夜在灵异解剖室作业的人均会遇到各种恐怖事件。 此医学院学生林宇为了赶课题研究进度，深夜还在恐怖解剖室实验。之后，各种灵异事件接连上演：某个门窗被封死的房间内总能听到脚步声；在解剖室里经常会听到一个成年男子的声音，却不见其人；林宇几位室友也仿佛身陷咒语：有人刹车莫名失灵；有人无故坠楼；有人莫名晕倒，醒来时却发现自己在解剖室；解剖室里被解剖的尸体深夜自己坐起……这所医学院的灵异传闻逐渐浮出水面，极度恐惧笼罩了每个人的心头……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
剧情
