汉译英翻译

视频简介

亿万富豪万国立请来了曾是警队中精英的陈志杰（刘青云饰）来保护他的独生女儿Jennifer（梁咏琪饰）。由于Jennifer不喜欢有人监视她，所以志杰必须假扮成一个服侍Jennifer的菲律宾男佣Mario从而得到丰厚的酬劳。与Jennifer相处的过程中，志杰发现她是一个非常单纯的女孩子，身边没有朋友，全部都是冲着她的钱来的，她每天更是挥霍无度。因此她的父亲万国立决定以病重及破产为理由，以欺骗女儿，好让她学会自立更新。 Jennifer刚开始搬到一般草根阶层居住的小区时，非常不习惯，当她困于生活，需要样样亲历亲为的时候，她发现了父亲白手起家的不容易，她誓要把病重的父亲治好，努力挣钱。她与Mario同共患难，彼此间有了深厚的感情，当她知道原来一切都是好心欺骗她的时候，她也正好面对了自己对志杰的感情。。HBO电视电影《烛台背后》入围第66届戛纳电影节主竞赛单元。该片根据名人传记改编，主人公李勃拉齐（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）是20世纪50~70年代好莱坞家喻户晓的钢琴艺术家，不但演出费用高居世界之冠，而且以极尽华冶艳丽的造型获得了“闪耀之王 ”的舞台称号。他从不承认自己是同性恋并为此打过多起名誉官司，但在晚年却不得不与22岁的男助手兼保镖斯科特（马特·达蒙 Matt Damon 饰）对簿公堂。后者声称与他有着5年的地下情并主张天价的抚养费，该事件引发了美国娱乐圈的地震。双方后来选择庭外和解，次年李勃拉齐因艾滋病发症去世。 电影从斯科特与李勃拉齐的相遇开始。初见面斯科特即被李勃拉齐出神入化的钢琴演奏所迷倒，而李勃拉齐一句挑逗“这一定是命运”让两人火速定情。在无需面对公众的时候，他们就像普通情侣那样如胶似漆，过着童话般的奢华生活。然而斯科特获得了女人们求而不得的爱情和物质保证，却注定得不到一纸身份证明。这样的遗憾不仅是时代偏见造成的，也有李勃拉齐自私和刚愎的原因。最终两人因此而决裂，一代巨星的隐秘地下生活变成现实中被公众观摩的巨幕肥皂剧，一份真心付出的爱情最终输给极力掩上的柜门......。